Chương Chi Vi đã thêm một kinh nghiệm sống kỳ lạ.

Lục Đình Trấn bảo cô đi lấy một cái túi, anh cầm súng trong tay, "lịch sự" lấy đi một số thứ cần thiết từ những kẻ này.

Tiền, đồng hồ, đồ trang sức kỳ lạ, những kẻ này ngoan ngoãn giao nộp, thành thật đặt hết vào túi trong tay Chương Chi Vi.

Người đàn ông gầy gò cuối cùng đeo một chiếc đồng hồ bằng vàng trên cổ tay, gã không nỡ giao nộp, liên tục vuốt ve, lắp bắp nói với Lục Đình Trấn rằng đây là di vật cuối cùng mà người vợ đã qua đời để lại cho gã.

Lục Đình Trấn nghe gã nói xong, thân thiện mở miệng: "Anh có hai lựa chọn, một là tôi đưa anh đi gặp vợ của anh để xin lỗi cô ấy ——"

Người đàn ông nói vội: "Tôi chọn hai."

Gã giơ tay lên, ném chiếc đồng hồ vàng đó vào trong túi Chương Chi Vi đang cầm. Chương Chi Vi cúi đầu liếc nhìn, đồng hồ khúc xạ ánh sáng màu vàng rực rỡ, cô bỗng nhiên nói với Lục Đình Trấn: "Đây là đồng hồ giả, không đáng bao nhiêu đâu."

Cô nói bằng tiếng Anh.

Lục Đình Trấn cười: "Tình nghĩa cũng là giả, vừa vặn xứng đôi."

Tên cầm đồng hồ run bần bật, Lục Đình Trấn dùng súng chĩa vào chúng, ý bảo những tên này chạy đi còn kịp —— phải để xe ở lại, Lục Đình Trấn còn cần lốp xe của chúng.

Chờ những tên đàn ông này đau đớn kéo lê đôi chân bị thương trên đường, liên tục lăn lộn rời đi, còn nghe thấy Lục Đình Trấn phía sau đang cảm khái.

Người đàn ông có khuôn mặt phương Đông nói với người phụ nữ châu Á bên cạnh.

"Cảm ơn ông trời đã cho chúng con tiền."

Mấy tên cướp: "..."

Lục Đình Trấn đưa súng đến tay Chương Chi Vi, dạy cô cách nhắm bắn. Súng có một phản lực nhất định, lần đầu tiên cô bắn súng trong cuộc đời này vẫn là Lục Đình Trấn dạy cô: "Nhắm vào cành cây kia, nhìn thấy không?"

Chương Chi Vi hít sâu một hơi: "Có thấy."

Lục Đình Trấn chỉnh lại cổ tay cô: "Thử đi."

Dưới sự hướng dẫn, Chương Chi Vi nhắm trúng cành cây, cuối cùng cô bóp cò, lực súng làm lòng bàn tay cô tê dại, cũng may Lục Đình Trấn vững vàng đỡ lấy cổ tay cô, viên đạn không trúng cành cây như Chương Chi Vi nghĩ mà trúng thẳng vào một cành cây khác.

Lục Đình Trấn vẫn khen ngợi cô: "Giỏi lắm, dương đông kích tây, so với anh lúc đó còn tốt hơn rất nhiều."

Chương Chi Vi khẽ động cánh tay, trán cô có một ít mồ hôi, Lục Đình Trấn vỗ nhẹ bả vai cô: "Hiện tại em có thể dùng nó để bảo vệ anh."

Chương Chi Vi: "Gì cơ?"

Lục Đình Trấn lấy dụng cụ ra khỏi cốp xe, xắn tay áo lên: "Bảo vệ anh thay lốp xe."

Chương Chi Vi rất hứng thú với việc thay lốp xe, đó là một kỹ năng sống mới mẻ, nghe có vẻ hữu ích.

Lục Đình Trấn bảo Chương Chi Vi tới gần, anh dễ dàng tìm được những thứ cần thiết để thay lốp xe, đồng thời giải thích cho Chương Chi Vi, nói cho cô biết cách sử dụng những thứ này, bao gồm cả cách sử dụng đúng.

Lục Đình Trấn nói: "Nếu sau này em lái xe một mình mà gặp vấn đề cũng có thể tự giải quyết."

Chương Chi Vi suy nghĩ một chút: "Đúng nhỉ."

Nữ giáo viên độc thân mà cô yêu quý kia có một chiếc Volkswagen Beetle màu xanh nhạt, đáng yêu như một chiếc xe bước ra từ trong truyện cổ tích.

Trên xe Lục Đình Trấn có lốp dự phòng nhưng không đủ, anh đi dỡ lốp dự phòng trên xe bọn cướp. Anh cẩn thận dạy cô cách sử dụng kính nâng xe, trước tiên vặn ngược chiều, sau đó tìm được điểm kích dưới gầm xe, nâng xe lên cho đến khi lốp xe rời khỏi mặt đất.

Lục Đình Trấn đổ một chút mồ hôi, da ở cổ và xương gò má của anh đã bị cháy nắng. Anh vẫn mặc chiếc áo sơ mi đen và bắt đầu tập trung vào các ốc vít dưới đất.

Đến cái ốc vít cuối cùng, Lục Đình Trấn bảo Chương Chi Vi: "Thử không?"

Đây là một công việc cần có thể lực, Chương Chi Vi có lòng hiếu kỳ đối với những thứ mới mẻ chưa từng làm, cô nóng lòng muốn thử, bao gồm cả việc vặn ốc vít sau khi thay lốp xe, Lục Đình Trấn cũng để lại một cái ốc cuối cùng cho cô tự vặn.

Ánh mặt trời rực rỡ, Lục Đình Trấn tìm được một chai nước khoáng trên xe cướp, anh vặn ra, chậm rãi đổ xuống để Chương Chi Vi rửa sạch hai tay, anh khen ngợi: "Em thông minh thật đấy."

Chương Chi Vi suy nghĩ đăm chiêu: "Có lẽ em nên học khoa kỹ thuật, học chuyên ngành cơ khí, mở một xưởng sửa xe."

"Ý tưởng táo bạo đấy." Lục Đình Trấn khen ngợi: "Sau đó, anh có thể mở một trạm xăng cạnh nhà."

Chương Chi Vi rửa sạch hai tay, hai tay ướt đẫm đặt trên áo sơ mi của Lục Đình Trấn, dùng áo sơ mi của anh lau khô hai tay: "Lo là ông chủ Lục làm ăn không được tốt."

"Không sao." Lục Đình Trấn nói, "Buổi tối chúng ta có thể cùng nhau đi cướp bóc, em bảy anh ba."

"Gì?" Chương Chi Vi khiếp sợ, hỏi: "Em lấy nhiều như vậy sao? Chẳng lẽ em là chủ mưu?"

"Đúng vậy." Lục Đình Trấn trả lời, "Anh phụ trách cướp bóc, còn em ở bên cạnh nói 'Chú Lục thật tuyệt vời'."

Chương Chi Vi: "..."

"Em là chủ mưu của chúng ta." Lục Đình Trấn ra hiệu cho cô mở chai nước khoáng: "Nhân vật trung tâm."

Chương Chi Vi cầm chai nước khoáng, hơi nghiêng, đổ nước xuống, cô nói: "Chúng ta? Chúng ta là ai?"

Lục Đình Trấn cẩn thận rửa sạch hai tay, anh nhẹ nhàng đặt tay đã khô lên vai Chương Chi Vi, nói cho cô biết: "Là cô Chương thông minh, tiến sĩ Chương ở tương lai và chú Lục của cô ấy."

Trong chai còn sót lại một ít nước, đổ xuống bùn đất, nổi lên một chút mùi tanh cũng không làm cho người ta chán ghét.

Trong lòng có chí hướng lớn, Chương Chi Vi sẽ không làm loại chuyện cổ vũ cho người khác. Thay lốp xe xong, Lục Đình Trấn khởi động xe một lần nữa. Chương Chi Vi ngồi ở ghế phụ, bắt đầu kiểm kê tiền, tiền mặt, tiền xu, một đống lớn hôm nay tự động đi về phía Lục Đình Trấn. Chương Chi Vi kiểm kê xong, reo lên một tiếng: "Số tiền này đủ để chúng ta mua vé tàu về Coventry rồi."

Lục Đình Trấn không nói gì, anh một tay điều khiển vô lăng, tay kia theo bản năng chạm vào hộp thuốc lá, tiếc là hộp đã trống rỗng vì sớm bị Chương Chi Vi đi bỏ, và anh cũng không tiếp tục mua thêm thuốc lá.

Bất kể là cái gì, một khi đã nghiện cũng đều là một chuyện cực kỳ đau đầu. Lục Đình Trấn sớm muốn bỏ thuốc lá, Chương Chi Vi đã thay anh hạ quyết tâm.

Sheffield ở Nam Yorkshire được mệnh danh là một thành phố được xây bằng thép. Nguyên liệu, nhà máy, xưởng đúc của thợ rèn... đã mang lại sự giàu có cho thành phố này, chỉ có điều thời gian trôi qua, những bộ dụng cụ như dao kéo và nĩa mà ngay từ đầu làm cho Sheffield nổi tiếng đã dần dần tụt hậu. Trong thập kỷ qua, ngành công nghiệp thép nổi tiếng của Sheffield đã đi xuống.

Giống như tất cả các thành phố ở miền bắc nước Anh, Sheffield hoặc là nắm bắt cơ hội để xây dựng lại thành phố, hoặc là chỉ có thể tiếp tục dần dần im lặng - giống như Detroit tàn tạ và "giấc mơ Mỹ" tan vỡ của họ.

Đó là câu chuyện của thế giới, sự trỗi dậy của các quốc gia và thành phố này chắc chắn sẽ đi kèm với sự suy tàn của các quốc gia và thành phố khác. Phát triển và tiền bạc luôn luôn tương đối kiên trì, không có vấn đề gì thì tiền mặt và tiền xu cũng chỉ là giấy thải, chỉ có sức mua là không đổi. Khi xe chạy vào thành phố thép này, Chương Chi Vi rõ ràng cảm nhận được sự lão hóa và suy tàn của cả thành phố.

Toàn bộ Sheffield, đến cả khu vực nhộn nhịp nhất cũng tập trung ở phía tây của nhà ga xe lửa cách ba trăm mét về phía tây bắc, bên cạnh bến xe buýt đông đúc. Bất kể quốc gia nào, thành phố nào, xung quanh ga tàu và bến xe buýt là những nơi rất hỗn hợp, Lục Đình không chọn dừng xe lại ở đây mà lái xe đến đường London cách trung tâm thành phố một dặm về phía nam, bên này có rất nhiều món ăn Thổ Nhĩ Kỳ và nhà hàng Thái Lan.

"Người Anh không biết cách hưởng thụ thức ăn." Lục Đình Trấn đánh giá như vậy, anh nhìn quanh bốn phía, hiện giờ cục diện là phụ nữ châu Á rất dễ dàng trở thành mục tiêu bị theo dõi, anh cần xác nhận xung quanh có gì nguy hiểm hay không: "Em muốn ăn gì?"

Nơi này hẳn là sẽ không có người tự động đến đưa tiền cho Lục Đình Trấn, chỉ có mấy đứa trẻ ăn mặc bẩn thỉu, có lẽ là trẻ em lang thang, cũng có thể là những người da đen vô trách nhiệm bỏ rơi chúng.

Lục Đình Trấn lớn lên trong một gia đình truyền thống, anh được sống trong một nền giáo dục và môi trường văn hóa hoàn toàn khác với châu Âu. Sự khác biệt văn hóa tạo nên một số vấn đề nhỏ, chẳng hạn như Lục Đình Trấn không thể hiểu được sự nhạt nhẽo của ý thức gia đình ở châu Âu, Mỹ và các nước châu Phi. Trên khắp châu Âu, Lục Đình Trấn chỉ vừa ý với những khái niệm gia đình sâu sắc của người Ý, bao gồm cả ẩm thực của họ.

Ẩm thực Anh thiếu thốn đến mức khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, cuối cùng Lục Đình Trấn và Chương Chi Vi chọn một nhà hàng do ông chủ người Ý mở, nhưng hai người đều không biết tiếng Ý, Chương Chi Vi cầm tờ báo tiếng Ý đọc hồi lâu mới ý thức được mình đang đọc ngược.

Nhưng sau tất cả, đồ ăn ở đây vẫn rất ngon.

Đây là một nhà hàng món Ý thực sự được mở bởi người Ý, thực đơn chắc chắn không thể tìm thấy pizza dứa.

Sau khi trải qua thời gian ngắn ăn uống nghỉ ngơi, hai người quyết định xuất phát lần nữa, khi tới gần chiếc xe off-road, từ xa có thể nhìn thấy mấy đứa trẻ lang thang kia vây quanh, và đang cạy khóa xe.

Chương Chi Vi nheo mắt lại, cô nhìn thấy có một đứa trẻ đang cố gắng bẻ gương chiếu hậu, nó mặc áo thun cũ do người lớn thải ra, lộ ra hơn phân nửa bả vai, làn da ngăm đen, đầu tóc bẩn thỉu, gầy đến mức gần như chỉ còn lại một bộ xương.

Những đứa trẻ tội nghiệp này không biết đã lang thang bao lâu rồi.

Lục Đình Trấn nói: "Đừng lo lắng, anh sẽ giải quyết chúng."

Chương Chi Vi khiếp sợ ngửa mặt: "Chúng chỉ là trẻ con thôi anh."

Lục Đình Trấn nhìn cô: "Em nghĩ anh giải quyết như thế nào?"

Chương Chi Vi nói: "Ừm... Với một khẩu súng?"

Lục Đình Trấn cười to ra tiếng, anh tới gần xe, những đứa trẻ này nghe được thanh âm, bị dọa đến liều mạng chạy, trong đó có một đứa trẻ chạy quá chậm, vô tình ngã nằm sấp xuống đất, giày rách văng đi, nó cũng không dám quay lại nhặt.

Lục Đình Trấn mở cửa xe, ý bảo Chương Chi Vi lên xe, anh nhìn những đứa trẻ trốn ở hai bên đường này, gầy đến trơ xương, cực kỳ đáng thương.

Anh mở cửa lên xe, hỏi Chương Chi Vi: "Chiến lợi phẩm vừa rồi đâu?"

Chương Chi Vi lấy túi ra.

Trong đó có rất nhiều tiền mặt, tiền xu, còn có rất nhiều đồ trang sức lộn xộn, cổ quái kỳ lạ.

Lục Đình Trấn một tay vịn vô lăng, anh chậm rãi hạ cửa sổ xe xuống, tay kia nắm tiền giấy và những đồng xu, khi đi ngang qua những đứa trẻ vừa rồi, anh giơ tay lên ném ra ngoài.

Chương Chi Vi hiểu ý của anh, cô giữ lại một ít đồ vật đáng giá như đồng hồ, tiền giấy, dây chuyền, còn lại tất cả đều bị ném ra khỏi cửa sổ bên phải.

Hai bên đường, những đứa trẻ tội nghiệp này đổ xô đến, bắt đầu nhặt những đồ vật trên mặt đất, bọn chúng cái gì cũng không hiểu, chỉ điên cuồng nhặt lên.

Lục Đình Trấn đã ném phần lớn tiền ra ngoài, rất nhiều tiền giấy bị gió thổi bay, giống như những con bướm xinh đẹp, hỗn loạn đang dang rộng cánh, bay múa trên mảnh đất suy tàn này về phía những đứa trẻ lang thang đói bụng, không mảnh vải che thân.

Chương Chi Vi nhìn những đứa trẻ này từ gương chiếu hậu, cô nghiêng mặt nhìn Lục Đình Trấn: "Anh thế mà cũng biết lấy ơn báo oán nhỉ?"

Lục Đình Trấn cười: "Khi dạy con mình cũng nên đối xử tử tế với những đứa trẻ không cùng máu mủ khác."

Chương Chi Vi kinh ngạc: "Khi nào anh đạt đến cảnh giới như vậy?"

Lục Đình Trấn nhìn chăm chú vào con đường phía trước, ánh mặt trời chiếu rọi vào thành phố sắt thép đang dần dần suy tàn: "Khi anh nghĩ rằng em đã chết"

"Vi Vi, anh không thể mất đi em."